Η ιέρεια της έθνικ μουσικής Yasmin Levy επιστρέφει σήμερα με το τραγούδι «Mujer» που σημαίνει γυναίκα, ένα τραγούδι ύμνο στη γυναίκα. Την γυναίκα ως αρχέγονο σύμβολο πρωτίστως, αλλά κυρίως όμως την αγωνίστρια γυναίκα της καθημερινότητας, που πάντα μα πάντα παλεύει μέσα από αντιξοότητες όχι απλά για να επιβιώσει αλλά για να δώσει πνοή σε ό,τι την περιβάλλει διαχρονικά, από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας.
Οι στίχοι λιτοί, όμως με το απίστευτο ερμηνευτικό βάθος της Yasmin Levy γίνονται σπαρακτικοί, είναι η κραυγή της γυναίκας προς την ανθρωπότητα!
Αξίζει να διαβάσει κανείς αυτά που γράφει η ίδια η Yasmin για το τραγούδι της.
Γι’ άλλη μία φορά η λατρεμένη μου Yasmin Levy με συγκινεί απίστευτα. Δεν ξέρω εάν είναι τυχαίο… που δεν νομίζω, άλλωστε έχουμε γεννηθεί ακριβώς την ίδια μέρα!
Καλή Ακρόαση!
Παναγιώτης Α. Πετρόπουλος
It’s finally here… My new song and video “Mujer” are now live. ❤
My first mistake in life was thinking that my happiness depended on others.
My second, and no less significant mistake, was believing that I was weak and that without the protection of others, I would be completely lost in this world.
Then, one day, I found myself alone, without the person who had been everything to me.
That was when I collapsed.
All my dreams had vanished; everything I believed in appeared to be a great lie.
I was on the verge of surrender, descending into total darkness, a place I believed had no way out.
The sight of my two children, their lost gazes as they watched their mother literally on the ground, was the moment I decided to fight for sanity and life.
I was reborn in that instant.
The greatest shock came when I discovered how strong I am.
I am still learning to fight against beliefs that are deeply rooted in me and to heal myself. It may take years, but I will never stop trying.We, women, are the strongest creatures on earth.
We are smart, kind, loving, talented, intelligent, sensitive, and much more than words can express.
What we often don’t do is believe in and love ourselves, or show ourselves respect.
Please know and believe this.
In all your veins, with every breath you take, smile and be kind to yourself.
And when love finds you, remember to always love yourself first, not just wait for that person’s love for you.
Only then will life smile back at you.
Forever…Yasmin Levy
Είναι επιτέλους εδώ… Το νέο μου τραγούδι και το βίντεο «Mujer» είναι πλέον στο YouTube.
Το πρώτο μου λάθος στη ζωή ήταν ότι σκέφτηκα ότι η ευτυχία μου εξαρτιόταν από τους άλλους.
Το δεύτερο, και όχι λιγότερο σημαντικό λάθος μου, ήταν ότι πίστευα ότι ήμουν αδύναμη και ότι χωρίς την προστασία των άλλων, θα ήμουν εντελώς χαμένη σε αυτόν τον κόσμο.
Μετά, μια μέρα, βρέθηκα μόνη, χωρίς τον άνθρωπο που ήταν τα πάντα για μένα.
Τότε ήταν που κατέρρευσα.
Όλα τα όνειρά μου είχαν εξαφανιστεί. όλα όσα πίστευα φαινόταν να είναι ένα μεγάλο ψέμα.
Ήμουν στα πρόθυρα της παραίτησης, κατεβαίνοντας στο απόλυτο σκοτάδι, ένα μέρος που πίστευα ότι δεν είχε διέξοδο.
Η όψη δύο παιδιών μου, τα χαμένα τους βλέμματα καθώς έβλεπαν τη μητέρα τους κυριολεκτικά στο έδαφος, ήταν η στιγμή που αποφάσισα να παλέψω για λογική και διαύγεια.
Ξαναγεννήθηκα εκείνη τη στιγμή.
Το μεγαλύτερο σοκ ήρθε όταν ανακάλυψα πόσο δυνατή είμαι.
Ακόμα μαθαίνω να παλεύω ενάντια στις πεποιθήσεις που είναι βαθιά ριζωμένες μέσα μου και να θεραπεύω τον εαυτό μου. Μπορεί να χρειαστούν χρόνια, αλλά δεν θα σταματήσω ποτέ να προσπαθώ.Εμείς, οι γυναίκες, είμαστε τα πιο δυνατά πλάσματα στη Γη.
Είμαστε έξυπνες, ευγενικές, στοργικές, ταλαντούχες, εφυείς, ευαίσθητες και πολλά περισσότερα από όσα μπορούν να εκφράσουν οι λέξεις.
Αυτό που συχνά δεν κάνουμε είναι να πιστεύουμε και να αγαπάμε τον εαυτό μας ή να δείχνουμε αυτοσεβασμό.
Σας παρακαλώ μάθετέ το και πιστέψτε το.
Με όλες σας το είναι, με κάθε ανάσα που παίρνετε, να χαμογελάτε και να αγαπάτε τον εαυτό σας.
Και όταν η αγάπη σας βρει, θυμηθείτε να αγαπάτε πάντα τον εαυτό σας πρώτα, όχι απλώς να περιμένετε την αγάπη του άλλου για εσάς.
Μόνο τότε θα σας χαμογελάσει η ζωή.
Για πάντα…Γιασμίν Λεβύ
Audio:
Executive Producer: Yasmin Levy
Music & Lyrics: Yasmin Levy
Singing & backing Vocals: Yasmin Levy
Musical producer: Yechiel Hasson
Arrangement: Yechiel Hasson
Guitar: Yechiel Hasson
Drums: Matan Efrat
Bass: Naaman Tal
Orchestration: Naaman Tal
Vocal recordings: Yuval Segal at Kiryat uno’s collage studio
Mix & Programming: Lital Hagayan
Mastering: Aran Lavi
Recorded at: Naaman Tal’s & Lital Hagayan’s Studio
Video:
Executive Producer: Stars&More, Biljana Čigoja & Jelena Vuksan
Creative Director: Ljubomir Dorontić
Director: Nikola Polić
DoP: Igor Lazić
Edited: Stefan Rokvić
Color Correction: Goran Todorić
Dancer: Mila Stijak
Recording Location and Year: Belgrade, 2024.
This video was made possible thanks to the support of MTEL, a telecommunications company that is part of the Telekom Srbija group.
Follow Yasmin Levy:
Instagram: / yasminlevyofficial
Facebook: / yasminlevyofficial
TikTok: / yasminlevyofficial
Twitter: / yasminlevy
YouTube: @YasminLevyOfficial
Upcoming tours & more info: https://yasminlevy.com/
Lyrics:
Siempre mujer, siempre mujer
Fuerte mujer, fuerte mujer
¡No callarás!
Si callarás,
Si perdonarás, si te olvidarás,
Si no lucharás, si ignorarás
Si murieras, todo morirá
Siempre mujer, siempre mujer
Fuerte mujer, fuerte mujer
Tú vivirás, florecerás
Tú crecerás y recordarás
Que nadie, ¡pero nadie!
¡Jamás! ¡Jamás!
Te vencerá
Στίχοι στα ελληνικά:
Πάντα γυναίκα, πάντα γυναίκα
Δυνατή γυναίκα, δυνατή γυναίκα
Δεν θα σιωπήσεις!
Αν σιωπήσεις,
Αν θα συγχωρήσεις, αν θα ξεχάσεις,
Αν δεν παλέψεις, αν αγνοήσεις
Αν πεθάνεις, όλα θα πεθάνουν
Πάντα γυναίκα, πάντα γυναίκα
Δυνατή γυναίκα, δυνατή γυναίκα
Θα ζήσεις, θα ανθίσεις
Θα μεγαλώσεις και θα θυμάσαι
Ότι κανένας, μα κανένας!
Ποτέ! Ποτέ!
θα σε νικήσει
Γυάλινος Πολίτης 
Σχολιάστε